Multiple users from the same Harvest organisation can have their own account in Harvest Dashboard.
However, each user who wants to have access to project and client metrics in Harvest Dashboard will need to sign up with their own Harvest account. This means that they will have to maintain separate subscription to Harvest Dashboard.
Please note, that only users with Admin permissions in Harvest can use Harvest Dashboard. Read more about permissions here.